Webasto Air Top 2000 S D Manual de servicio descargar pdf (Pagina 7)

Air Top 2000 ST Introduction

101

1 Introduction

1.1 Contents and purpose

This workshop manual is designed to assist trained person-

nel, with repairing both the petrol and the diesel versions of

the Air Top 2000 ST air heaters.

1.1.1 Use of the air heaters

The Webasto Air Top 2000 ST air heaters are designed

– to heat cabins, boats, trucks, minibuses, vans,

ambulances and motorhomes

– to defrost vehicle windows

They are not designed for heating cargo areas used to carry

hazardous substances.

The heaters operate independently of the engine and are

connected directly to the fuel tank and the electrical system

of the vehicle.

They may be used for vehicles with either water or air-

cooled engines.

1.2 Meaning of signal words

Throughout this manual, the signal words WARNING,

IMPORTANT and NOTE have the following meanings:

WARNING

This heading is used to highlight operating instructions or

procedures which, if not or not correctly followed, may

result in personal injury or fatal accidents.

IMPORTANT

This heading is used to highlight operating instructions or

procedures which, if not or not correctly followed, may

result in damage to the equipment or its components.

NOTE

This heading is used to direct your attention to a special fea-

ture deemed essential to highlight.

1.3 Additional documentation to be used

This workshop manual contains all necessary information

and instructions for the repair of Air Top 2000 ST air heaters.

Normally, there is no need to use additional documentation.

If necessary the operating / installation instructions and the

installation suggestion for the specific vehicle may also be

used.

1.4 Statutory regulations and safety

instructions

In principle, the general accident prevention regulations and

current works safety instructions are applicable.

The "General safety information" that go beyond the scope

of the above regulations are stated below (see 1.4.2).

Any special safety regulations relevant to this instruction

manual will be highlighted in the relevant sections or text

passages of the procedures.

1.4.1 Statutory regulations governing

installation

For the Air Top 2000 ST heaters there are homologation

approvals in accordance with the EC Directives 72/245/EEC

(EMC) and 2001/56/EC (heating) with the EC approval num-

bers:

e1*72/245*2009/19*1085*__

e1*2001/56*2006/119*0022*__

Primarily the regulations of Annex VII of the Directive 2001/

56/EC and Part I and Annex 7 of the directive ECE R122

must be observed for the installation.

NOTE:

The specifications of this Directive are binding in the scope

of the Basic Directive EEC/70/156 and/or EC/2007/46 (for

new vehicle models from 29/04/2009) and should also be

observed in countries in which no special regulations exist.

Extract from the directives 2001/56/EC Annex VII and

ECE R122 Part I and Annex 7

Start of extract

ANNEX VII

REQUIREMENTS FOR COMBUSTION HEATERS

AND THEIR INSTALLATION

1. GENERAL REQUIREMENTS

1.7.1. / 7.1. (Annex 7) A clearly visible tell-tale in the

operator's field of view shall inform when the com-

bustion heater is switched on or off.

2. / 5.3. (Part I) VEHICLE INSTALLATION REQUIRE-

MENTS

2.1. / 5.3.1. (Part I) Scope

2.1.1. / 5.3.1.1. (Part I) Subject to paragraph 2.1.2. /

5.3.1.2. (Part I) combustion heaters shall be installed

according to the requirements of this Annex.

2.1.2. / 5.3.1.2. (Part I) Vehicles of category O having

liquid fuel heaters are deemed to comply with the re-

quirements of this Annex.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 69 70

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Webasto Air Top 2000 S D Manual de servicio Pagina 7

Comentarios a estos manuales